2010-02-03

--♥ Flowery Boys Living Together ♥--


TRANSLATION:
DBSK Kim Jae Joong 6 years Friendship, Staying in
home of best friends whom he can confide with,
Starting of the 3 days a week 'Flowery Boy'
living together


ORiGinal TexT CLICK heRE...!!!
(omitted front introduction)

Jae Joong travelled to Australia together with his
members Yu Cheon and Jun Su in the beginning of the new year.
After returning to Korea for few days,
he was discovered touring around Canada together with
SS501 Kim Hyun Joong who acted in Korea version of
'Boys over Flowers'

According to media in Korea: "Both of them seemed
like do not want to be noticed and dye their hair black,
and was shopping happily in a Canada shopping centre".
Heard that it is a personal trip planned by Jae Joong.

Though both of them seemed to be rivals
in entertainment circle, but the truth is
they has 6 years of friendship.

Kim Jae Joong, canceled the hostel which
he stayed together with his members

Korea critics Song Yu Joong expressed her own opinion over this.
"Both of them came from different management company,
but they already knew each others before debut.
Both were hardworking kids who grown up from
poor families and having similar plight.
Therefore, they can be each others spiritual support.
Jae Joong is the youngest child among his 9 sisters.
When he was 15 years old, after passing SM's interview,
he shifted from his hometown to Seoul.
In the initial 2 years trainee period,
in order to pay for his fees, he started
to work as a waiter, sending newspaper and
taking up other part time jobs to support
his livings. Similarly, Kim Hyun Joong also grown up
in a poor family, he also worked independently
until attaining his current position.

Both of them are very hardworking and devoted in their work.
In actual fact, DBSK debut in 2004, SS501 debut in 2005.
Currently both are Asia 2 most popular groups.
Critic Song Yu Joong expressed: 'Doesn't matter
whether both groups were busy, they always invite
each other to go out together in private. In 2009,
DBSK's sister group 'SNSD' held their concert,
both groups members invite each other to
watch SNSD concert together.
They will also date each others to watch movie together.
Currently, Jae Joong and Hyun Joong is
considered as 'half living' together.

Critics Song Yu Joong revealed: "Although both have
hostel which are provided by their company to stay
together with their members, but, Hyun Joong also
rented an apartment in Seoul. Since long time ago,
Jae Joong always go to play in Hyun Joong's home.
Following by that, during last year Summer,
when DBSK court case began, Jae Joong cancelled
his company's hostel. However, his living place in
Korea was grouped by many fans, so Jae Joong could
only choose to temporary stay in Hyun Joong's home. He will stay in Hyun Joong's home about 3 days in a week.

In Korea, if a male friend could help himself
to the other party's home fridge, taking out food or beverage,
it represented the
best friend relationship. Both Hyun Joong and
Jae Joong other than good in cooking,
also loved to drink. Both of them will
cook their dishes to go with their drink,
while drinking together, they will open up
their hearts and confide with each others their problems,
or discuss about music and acting type of topics.

Growing up under the same condition,
after working hard and become popular idols,
it is understandable that they can get along well together."

Credit:
Japan Magazine Ladies Feb + (Chinese translation)
妃茵@www.triplestw.com + (English translation)SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit
Shared By:
Posted By:Sayuri JaeJoong

No comments:

Post a Comment