[TRANS]100415
•Let's brighten up•
-An Article from a Japanese Blog-
OMG.
2010-04-14 23:54:13
I came home late tonight.....OMG, big thing!
For us Tohoshinki fans, it is said to be the terrible 18:00.. (T/N: the "suspension of activities" mail from the Bigeast office was also sent out on 18:00).
We tend to brace ourselves when the Bigeast office sends us messages.
Since there seems to be some complicated things, the CEO's twitter seems to be over flooded.
But now, a few hours have passed, and are you all a little bit calm?
For most of those who gave me the mail today, they said "I cannot be delighted as a whole for the new unit (of the 3 members), but I'll try my best to support them. Someday, I can see the 5 members on stage together! My love for all the 5 members will not change!"
Reading them, I was in tears.
Self-righteousness will look bitter from the surroundings.
When you are carried away, you cannot see your surroundings.
We are humans, we cannot help being carried away....some may think so.
But, for those who can think back of your words and attitudes, regret and apologize, I think they are the true people.
The fans of Yunho and Changmin should be in tears.....
The remaining 3 members can perform on stage, and the fans can hear their singing.
Everyone seems to be delighted...I am frustrated. Frustrated. Deeply frustrated.
Where should I spit out my feelings?
To CEO Matsuura. To avex! ..To Bigeast.
To the fans of the 3 members.
............
But you should control those kinds of anger, it couldn't be helped.
What do you think about the feelings of the person who heard those words?
Did you feel better after saying them?
If you said those words, can the situation of the remaining 2 members change?
You may say, "I know..I know.."
What about...
What about....if the situation is that Yoochun himself could not sign the contract with avex, and he was left out alone. (T/N: The blog author romi-san is a great fan of Yoochun.)
I thought about those situations, even though I do not want to do so.
Me, a fan of Yoochun should be in great shock, sad, shed tears, frustrated, and cry on a friend's shoulder.
When I become a little bit calm, I will think about Yoochun himself.
Yoochun should be sad if he sees that we fans are in tears, or that we are angry to somebody else.
He should have thought and thought, considering the current situations, made the decision at long last.....
Thinking like this, I think that my depression will minimize.
I will not think "Poor Yoochun", but most likely, I will think, "If I was Yoochun..",
Tears should flow out of my eyes, thinking about Yoochun.
That should be "think as though you are in someone else's ground". Am I correct?
I cannot put in words nicely, but Yunho and Changmin also loves Tohoshinki so much. They should be cheering the new unit.
This should be the results of their discussion many times.
I think that, in the future, when all the lawsuits are solved, and the discussions between the companies are settled, then, we can be able to see the grown 5 members on stage.
Honestly, for this unit, I cannot be delighted from the bottom of my heart, but I think that Junsu, Jaejoong, and Yoochun will do the best for both Yunho and Changmin, too.
Tohoshinki fans, those who have supported them up to this date should understand them.
I heard that this dome event was the pressing request of the 3 members.
I think that they made this request for us, to repay for our strong anxiety during these hard days.
Considering together with the CEO that some criticism may occur....
It should have been a tough decision to make.
I am now anxious about the words of the fans of the 3 members.
Please do not hurt others by rapturous delight, now, when your tension is high, it may be necessary to look back.
I heard stories that the fans' relations broke up.
When I hear those stories, I think "Again?"
This is the time when we with kindness and warm-heartedness....
Let’s encourage each other.
Let’s brighten up.
And, let’s smile.
(few sentences omitted)
Source: MY TREASURE (romi’s blog)
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
-An Article from a Japanese Blog-
OMG.
2010-04-14 23:54:13
I came home late tonight.....OMG, big thing!
For us Tohoshinki fans, it is said to be the terrible 18:00.. (T/N: the "suspension of activities" mail from the Bigeast office was also sent out on 18:00).
We tend to brace ourselves when the Bigeast office sends us messages.
Since there seems to be some complicated things, the CEO's twitter seems to be over flooded.
But now, a few hours have passed, and are you all a little bit calm?
For most of those who gave me the mail today, they said "I cannot be delighted as a whole for the new unit (of the 3 members), but I'll try my best to support them. Someday, I can see the 5 members on stage together! My love for all the 5 members will not change!"
Reading them, I was in tears.
Self-righteousness will look bitter from the surroundings.
When you are carried away, you cannot see your surroundings.
We are humans, we cannot help being carried away....some may think so.
But, for those who can think back of your words and attitudes, regret and apologize, I think they are the true people.
The fans of Yunho and Changmin should be in tears.....
The remaining 3 members can perform on stage, and the fans can hear their singing.
Everyone seems to be delighted...I am frustrated. Frustrated. Deeply frustrated.
Where should I spit out my feelings?
To CEO Matsuura. To avex! ..To Bigeast.
To the fans of the 3 members.
............
But you should control those kinds of anger, it couldn't be helped.
What do you think about the feelings of the person who heard those words?
Did you feel better after saying them?
If you said those words, can the situation of the remaining 2 members change?
You may say, "I know..I know.."
What about...
What about....if the situation is that Yoochun himself could not sign the contract with avex, and he was left out alone. (T/N: The blog author romi-san is a great fan of Yoochun.)
I thought about those situations, even though I do not want to do so.
Me, a fan of Yoochun should be in great shock, sad, shed tears, frustrated, and cry on a friend's shoulder.
When I become a little bit calm, I will think about Yoochun himself.
Yoochun should be sad if he sees that we fans are in tears, or that we are angry to somebody else.
He should have thought and thought, considering the current situations, made the decision at long last.....
Thinking like this, I think that my depression will minimize.
I will not think "Poor Yoochun", but most likely, I will think, "If I was Yoochun..",
Tears should flow out of my eyes, thinking about Yoochun.
That should be "think as though you are in someone else's ground". Am I correct?
I cannot put in words nicely, but Yunho and Changmin also loves Tohoshinki so much. They should be cheering the new unit.
This should be the results of their discussion many times.
I think that, in the future, when all the lawsuits are solved, and the discussions between the companies are settled, then, we can be able to see the grown 5 members on stage.
Honestly, for this unit, I cannot be delighted from the bottom of my heart, but I think that Junsu, Jaejoong, and Yoochun will do the best for both Yunho and Changmin, too.
Tohoshinki fans, those who have supported them up to this date should understand them.
I heard that this dome event was the pressing request of the 3 members.
I think that they made this request for us, to repay for our strong anxiety during these hard days.
Considering together with the CEO that some criticism may occur....
It should have been a tough decision to make.
I am now anxious about the words of the fans of the 3 members.
Please do not hurt others by rapturous delight, now, when your tension is high, it may be necessary to look back.
I heard stories that the fans' relations broke up.
When I hear those stories, I think "Again?"
This is the time when we with kindness and warm-heartedness....
Let’s encourage each other.
Let’s brighten up.
And, let’s smile.
(few sentences omitted)
Source: MY TREASURE (romi’s blog)
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
No comments:
Post a Comment