2010-04-17

ImageHost.org
--♥ [Trans] 100415 ♥--
--♥ Shinjiroh Inoue Blog Update ♥--

ImageHost.org
ImageHost.org
ImageHost.org

2010-04-15 15:34:12

君が踊る、夏 (T/N: Kimiga Odoru, Natsu)

I went to the preview! (T/N: of the movie “Kimiga Odoru, Natsu”)

(picture)

From the left are the director Kouzuki-san and the producer Arikawa-san. (T/N: The person standing in the right is Inoue-san.)
For the contents of the movie, please look forward to them.
Anyway, my tear gland was so stimulated.
It was, yes, refreshing tears.

Of course, as a man, I was shy to cry where my composed song was the stream,
so I did my best to fight back my tears at those times.
(T/N: The theme song for this movie is With All My Heart ~君が踊る、夏~)
If I were to see the movie by myself, I would have been in tears.

(
few sentences omitted)

And, Tohoshinki’s “With All My Heart”, which we can hear in this movie, marvelously matches word by word with the movie’s contents.
When the song was finished, I was full of hope.
The movie reminds us that the song leads to a happy end.
The official release of the movie will be in September, a long way to go, but everyone, please go to the theaters to watch the movie.

After the preview, I was able to talk to the director
Kouzuki-san and producer Arikawa-san.
It is a rare case that not the artist but the composer
of the song himself receives red carpet treatment.
Especially, Arikawa-san was a fan of Tohoshinki from their debut days, and our thoughts were the same, we would like to see the 5 members singing
With All My Heart” together…..
He is planning a fan event, so let’s look forward to them!
I am again thankful for this encounter.
We warmly shook hands, promised to go out for a drink together,
and then, I left the theater.

To the best of my ability, I will support this movie “Kimiga Odoru, Natsu”!

(picture)

source: Shinjiroh Inoue’s Blog
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!
ImageHost.org

No comments:

Post a Comment