2010-06-06


[FANACC] 100605
JYJ THANKSGIVING LIVE at Kyocera Dome
(Day 1) Part 4


Taken from this Japanese blog:
http://ameblo.jp/ilovehiphop5678/

2010-06-05 21:32:58
The 3 voices.

It has ended now.

JaeJoong cried during the first song.

His eyes were really red.

“I was worried about whether people would come.”

What the trio have said during the Encore,
I have recorded them down with my own memory.

YooChun: “The circumstances right now are hard, there were times when I had thoughts of quitting (the entertainment circle). Last October, I did not contact any of the members. Last night, I was worrying if I could see everyone’s smiling faces. (T/N: The person who wrote this entry felt that he wasn’t only talking about the fans, but also Jaejoong and Junsu.)”

JunSu: “Regarding our decision (on the lawsuit), it has made everyone worried and sad, I’m really sorry… I guess I can repay everyone only by singing right now.”

JaeJoong: “It must have been hard for everyone during these times right? However, my heart has not changed, from the start when all of us debut as TVXQ, till now. There are a lot of things I wanted to say, but I could not, however, everyone can definitely understand me.”

From the first song, all of us are carrying the same emotions.
The last one represents our feelings. (T/N: Person who wrote this entry isn’t sure who said it.)

Just like this, they sang the last song, which they composed themselves. (T/N: I’m not sure if this person meant the 3 of them composed it or not.)

W(double)

I believe one day our paths will cross again

Under the same sky
I say to you
Love, never say goodbye

The feelings for you

The faith for you

I’m proud because of you

Yes, while singing this song
Junsu cried till he could not speak
The 3 of them Jaejoong, Yoochun, Junsu had cried.

I also cried along with them.

We will be singing this song continuously, for the future, where we will meet once again. We have received so much love from the fans.

I felt the emotions Yunho and Changmin had.
Just like what Jaejoong have said (wants to say, but couldn’t say)

The three of them have always loved the two
(The three of them have been bearing the weight of the love from the two)

I pledge.

This is what they will never change!
TVXQ has never left, not even once!

Source: ilovehiphop5678 @ ameblo + BaiduTVXQ
Translation: nings @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

No comments:

Post a Comment