--♥ [TRANS] 100803 ♥--
--♥ Men's UNO Yunho ♥--

men's uno: m
Jung Yunho: J

m: What is the most unforgettable event in your life?
J: To me, I believe what most unforgettable is becoming a singer. At that moment, I felt it was very dream-like. The first time I stepped on stage, the first time I performed, it's still etched before my eyes. Everyone was chanting my name- I became the centre of attention. To me, that is quite unbelievable. I believe I will not forget "the first time" in this life.

m: You are about to perform in a musical, what are your thoughts?
J: It's like a new era has arrived. Right now I'm preparing for the musical version of television drama "Goong". Even though it's still performing on a stage, there's a big difference than when you're a singer. Performing a musical not only needs singing, but dance rehearsals and learning new techniques are essential too. It's a performance made with the fusion of song, dance and technique. To meet everyone with the best expression and posture, I'm working hard on my practise. Everyone please support my transformation into a musical performer and watch the performance.

m: What qualities do you think a charismatic man ought to have? Do you think you're a charismatic man?
J: The most important quality of being a charismatic man, is to have less talk and do more. As to what is treasured, it should be protected and cared for. This type of a man is a charismatic man. To have me evaluate myself seems a bit hard! I don't know whether I'm doing a good job or not, I only know to keep working hard and be myself.

m: What will you do during holidays?
J: To go on a vacation, even if I can only go for a short time, I still want to experience going somewhere. Recently I've started to take interest in photography, and just go to places with nice scenery for a holiday and to take photos. I also like doing sports with my friends, especially bowling and snowboarding, it's all my favourite.

m: If you didn't become an artist, what would you be?
J: When I was young, I wanted to be an investigative personnel, someone like an officer or police because I'm someone that wants to find the truth and also curious about people and happenings around me. If I really am not an artist, I really hope to be a famous officer. Will there be this day?

m: What plans do you have recently? What's your impression of Hong Kong?
J: What I've been busy with recently is mostly the preparation of the musical "Goong" that opens in September and practising intensively. As this is a chance to perform with other experienced musical performers, it is very beneficial. On the other hand, I also need to go to Japan to promote "Heading to the Ground" and its DVD. There's a lot of promotions and activities, so I often have to travel between Japan and Korea, it's very packed. Heading to the Ground's DVD was placed 1st on Japan's Oricon charts, and it made me felt loved yet surprised. In August, SMTown which I'm part of will have a worldwide tour, so I'm also preparing for that. I wish to see everyone in the future with a newer and better me, please continue to support me. About my impression of Hong Kong, I feel that Hong Kong is close and convenient. Coming here this time to shoot the cover, a lot of fans followed me, waiting for me at the airport, it allowed me to feel their love and passion for me. I really like Hong Kong's night view and the food is also delicious, so every time I come to Hong Kong, I enjoy myself and return happily.

m: What type of girls are you interested in?
J: The girl I like needs to be bright and active, and also knowing how to care for others. Also, to have confidence in herself and give me a good opinion.


Source: [HB Yoonho Family]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits