[TRANS] 101126 A Woman Arrested for Frauding Emails from Tohoshinki to Swindle 200,000 Yen

[TRANS] 101126
A Woman Arrested for Frauding
Emails from Tohoshinki
to Swindle 200,000 Yen

QUOTE

On the 26th, an unemployed 38-year-old woman named Sakaguchi Yukino was arrested by Kyoto's Kawabata Police after she made a 41-year-old fan to believe that the fan had been continuously exchanging emails with the Korean idol group Tohoshinki and afterward, swindled money from the fan.

According to the police, the suspect Sakaguchi pretended to be the president of the fanclub. However, she denied the charge saying, "I didn't take any money."

The suspect is said to receive 200,000 yen (~$2000) after sending out an email in April to someone she met during Tohoshinki's Shanghai tour last October saying, "Tohoshinki's members got angry because of your emails. I've already calmed down the fanclub, but you will have to pay a fine."

According to the police, the suspect Sakaguchi says, "I only translate and forward the emails that are addressed to Tohoshinki." She is believed to have sent over 100 fraud emails to the victim [pretending to be Tohoshinki members] with content such as "We're very glad that you say you want to meet us."

Source: Nikkei
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!