2011-01-20

[TRANS] 101119 "Love Song" From 7 Auntie Fans To Park Yoochun - Blessing Yoochun Interview

ImageHost.org
"To have been able to meet you, is already one kind of blessing!"
"As long as you're there...."
"When a woman reaches 40 years of age, are there still things that will move her heart?"

(Seoul=Yonhap News) If we have to choose an "auntie fanclub" that is currently the most passionate, it has to be the online fanclub "Blessing Yoochun".

This club, which was formed in order to support Park Yoochun, the lead actor of the drama "SungKyunKwan Scandal", is where 5000 30-60 year old women who are "doing fanclub activities for the first time in their lives" do the fan activities.

There are more than 100 new threads created in the club daily, with thousands of new replies, and there are small groups who meet up at different locations, deeply into the "Yoochun sickness".

In the past, these women who used to like Shin Seunghun and Seo Taiji and Kids, they were simply content to buy the music they liked back then.

So what was it that set their hearts aflame?

On the 11th of this month, in order to hear their "love song", this reporter met up with Blessing Yoochun members Kwon Dae Hyan (40, primary school nutritionist), Kim Eun Hee (42, housewife), Yoo Soo Yeon (42, businesswoman), Lee Myeong Sook (48, school learning department), Lee Mi Young (43, housewife), Na Gyeong Ee (42, housewife) and Hon In Ha (38, researcher).

◇Have you ever had any experience doing fan activities?

Yoo Soo Yeon=Participating in fanclub activities; this is a first! During university, I liked Seo Taiji and Kids for a short while. They were the leading cultural icon then.

Lee Myeong Sook=This is also my first time participating in fanclub activities. During university I liked Byung Jin Sop so I would watch his concerts. But for fanclub activities, this is a first.

Lee Mi Young=I had that sort of experience in the past. Bae Yong Joon started out in 2001 with Hotelier. I guess Hotelier can be said to be where the auntie fans originated from! Hotelier was Bae Yong Joon's comeback work after 2 years and at time my impression of him was "Who is he? He's really smart, not bad." That's how I fell in love with Bae Yong Joon. At that time, the Internet was not as developed as it is now and I even got my husband to teach me how to get into MBC's forum. Then, there were already cafes on Daum (t/n: cafes = fanclubs) and for the first time, auntie fans gathered and Japanese fans also joined, so that's how it grew.

Kwon Dae Hyan=It's the first time for me. While schooling, I've never once liked any actor, singer; I didn't even have a crush on any male teacher. I've only ever loved my husband, but after watching "SungKyunKwan Scandal", his elegant looks and way of speaking and the way he faces reality, made me fall. Then from "SungKyunKwan Scandal", I slowly got to know about JYJ, TVXQ. I see the way these children are facing the realities of their situation and a strong sense of justice comes pouring forth from my heart.

Na Gyeong Ee=This is the first time I've liked an artist so much. During Junior High and High School, I liked Duran Duran. Then, there wasn't any web culture, so there was no way I could actively seek to collect information. At that time my hobby was to collect foreign magazines and that's how I spent my youth. However, to let me understand a star through a TV drama and fall so helplessly, this is really a first. At the beginning I couldn't really accept that I had such a side to me and I needed a little time to get used to this mentality. But by the time I've slowly adjusted, my heart is comfortable with it and I spend each day happily.

( Through Yoochun, I could now express from this previously repressed heart and I even discussed my fan activities with my husband, which helped to dissolve the knots of misunderstanding that had formed between us over the years. )

Source: [Yonhap News + BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

No comments:

Post a Comment