2011-02-11

[TRANS] 110211 MASTER POST - JYJ Twitter Update

This post will be updated throughout the day with tweets by
Jaejoong, Yoochun and Junsu ^^
A time will be added with each tweet as our translators
will not always be able to provide instant translations
This post includes tweets from 6am KST, February 11th to 5:59am KST, February 12th.

Junsu's Having Fun with his Family on Jeju Island~ Good :)
(Junsu) This is called a "Bakjiran (common stage horn fern)"~^^
Maybe it's because it hangs upside down like a bat (T/N: "Bakji" is bat in Korean)?
http://yfrog.com/h7n7xplj
(1:55pm KST)

(Junsu) There are a lot of carp down there~
http://yfrog.com/h06yjxej
(1:57pm KST)

(Junsu) With my mom and brother~^^
http://yfrog.com/gyujdghj
(2:10pm KST)

(Junsu) Our Jin-sama~!!! hahaha;
http://yfrog.com/gyk82oj
(2:15pm KST)

(Junsu) This time it's me and my brother.. with Jin-sama~^^
http://yfrog.com/hsyuefj
(2:41pm KST)

(Junsu) Our last picture at the Yeomiji botanical garden is of our mother!!
http://yfrog.com/gytewpvj
(2:44pm KST)

(Junsu) haha
http://yfrog.com/hstfqphj
(3:53pm KST)
(Gun Young) @0101xiahtic Awesome~ (4:11pm KST)
(Junsu) @zerotic0214 haha Hyung, what are you up to? (4:34pm KST)

Well hellooooo there :-)
(Yoochun) haha Thank you to the Auntie who requested 'Chajatta (Found You)' on the radio^^ (7:41pm KST)
(Junsu) @6002theMicky kekekekekekekekeke (8:22pm KST)
(Yoochun) @0101xiahtic I'll be going to watch your show!! So do well!! Yeah, yeah I love you too hehe!! Then, bye (8:34pm KST)

Ramen... of.. Hell..? O__O
(Yoochun) Are you all doing well?? You should try~ the Ramen of Hell~ at its spiciest level~ at least once~ Bye, everyone~^^♥ (8:46pm KST)
(Gun Young) @6002theMicky It makes my brain throb... (8:55pm KST)
(Yoochun) @zerotic0124 The weight of a heart is doogeundoogeun (throb) 4 geun??
(8:56pm KST)

(T/N: 'geun' is a Korean unit of weight. Doogeundoogeun means 'to throb' but you read it 2 geun, 2 geun, hence, Yoochun's lame joke)

Source: [Junsu+Yoochun's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

1 comment: