2011-05-30

[TRANS] 110529 Five Syllable Talk With Park Yoochun

T/N: This is the ‘five syllable talk’ interview with
Park Yoochun that was included in the Micky Party Birthday Book. Enjoy :)
Also, note that translated, the questions and answers obviously don’t add up to five syllables :P

Are you happy these days? – I’m so happy.
Are rehearsals going well? - Yeah, they’re going well.
When will we meet again? – We’ll meet when the time comes.
Are you really lonely? – No, not at all.
Are you eating well? – Because of my Colitis.
You’re healthy, right? – Because of my Colitis.
Do you like skinny jeans? – Yes, because they have a nice fit.
Do you watch your figure? – Do you?
Your definition of happiness? – Continuous consideration for others.
How does it feel to be 26? – There’s nothing much to it.
How do you feel right now? – So so.
What do you do at night? – I film.
What do you think about before you sleep? – I should quit drinking.
How much do you drink usually? – One or two drinks and I’m done.
What do you prefer to eat with your drink? – Steamed Beolgyo cockles.
What snacks do you like? - I don’t like eating snacks.
What role do you want to play? – The Express Bus Terminal. (T/N: 역 means both ‘role’ and ‘station’. There he goes with his lame jokes again~)
What did you think of being in a historical drama? - It was hot and cold.
Have you thought about appearing in a movie? – The risks are big.
What kind of cf do you want to try? – A cf for underwear.
What do you feel when you get on stage? – I feel that I’m alive.
Where do you want to visit? – Around the Gaema Heights.
What’s your tonic? – Heotgae Condition (T/N: It’s a healthy energy drink).
What color underwear do you prefer? – Black&pink.
What is your charm? – My charm is that I have no charm.
Something that recently made you sad? – Because of my Colitis.
Something that recently made you happy? – My Colitis went away.
Do you tear up sometimes? - It’s not always an act (T/N: as in he doesn’t only cry for his drama)
What are you into these days? Bugatti Veyron.
What’s your catchphrase these days? – Because of my Colitis.
Your current weight? 62.5kg.
Your current ideal woman? – Always Kim Tae Hee.
When do you plan on getting married? – I don’t plan on getting married.
Plans for children? – Older daughter, younger son.
We’re pretty, right? - Your hearts are pretty.
Your future plans? – Buy a building.
Are these five syllable talks difficult? – They’re so banal now.
What do you want to say to us? – Watch my drama when it airs!

Source: [Micky Party Birthday Book + Yuaerubi]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

No comments:

Post a Comment