2011-06-01

[TRANS] 110531 Joseon Dynasty’s ‘Miss Ripley’? ‘Chuno+SSK’ Parody Becomes A ‘Hot Topic’


‘Joseon Dynasty’s Miss Ripley’, a historical drama parody of MBC’s ‘Miss Ripley’, is garnering much interest from netizens.

Recently, a video was posted on an online community’s thread with the title ‘Joseon Dynasty’s Miss Ripley’. The video is composed of various scenes of Lee Da Hae in the KBS fusion historical drama ‘Chuno’ and Park Yoochun in ‘SungKyunKwan Scandal’.

It begins with Lee Da Hae confessing her identity to Park Yoochun as she says, “My name is actually ‘that girl’.”

Following this, the video portrays Park Yoochun and Lee Da Hae falling in love as it makes it seem as though the two are sharing a passionate embrace. It also shows Park Yoochun moving the sleeve of Lee Da Hae’s clothes and revealing the mark of a slave under her shoulder.

This is similar to ‘Miss Ripley’ as Lee Da Hae hides her identity and forges her diplomas, while ‘that girl’ lives as Kim Hae Won in Chuno.

Park Yoochun’s roles in both dramas are also similar as both love the female lead who is harboring a secret. These similarities were used to create such a video.

Netizens who watched the video left comments such as, “This was made so well that I got goosebumps”, “It’s so good that I want to show it to the staff of ‘Miss Ripley’”, “A truly talented individual!” and “It actually looks like the two filmed a historical drama together.”

Source: [star news]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

No comments:

Post a Comment