2011-09-27

[TRANS] 110926 Yunho in Waratte Iitomo



Yamachan: Yes
MC: This is FujiTV, "Waratte Iitomo"
Yamachan: I'm doing a music program, and we met them there.
Staff: Thank you always for your supports.
MC: Am I speaking to Tohoshinki-san?
Staff: Yes, Tohoshinki is right in front of us. Just wait for a moment.
MC: Yes, can you please get them on the phone?

Yunho: Hello
MC: Hello, please wait for a second.
Yunho: Yes
Tamori: Does he really know you?
Yama-chan: Hello
Yunho: Hello
Yama-chan: Long time no see. I'm Yama-chan, Yama...
Yunho: Oh, long time no see!
Yama-chan: See? Do you all see? It's been a long time since we last met. I'm now on Iitomo.
Yunho: Oh, yes.
Yama-chan: I introduced you as my friend, and I'll change to Tamori-san.
Yunho: Yes
Tamori: Hello, this is Tamori.
Yunho: Yes. It's been a long time since we last met, this is Tohoshinki.
Tamori: Can you come to Iitomo tomorrow?
Yunho: Iitomo! (T/N: OK!)
Tamori: Iitimo! then..... so this was Yama-chan!

Video: yukichi25252@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

No comments:

Post a Comment