--♥ [Trans] 100301 ♥--
--♥ Kikuchi P’s Blog Update ♥--
2010/02/27 Preview of the Completed Version of MUSICFAIR…
I came back to FujiTV!
(Kikuchi P has been in Osaka for a few days.)
Immediately after I came back,
we had the preview of the completed version of Music Fair,
scheduled to be broadcasted from 18:00 tonight,
“Tohoshinki 5th Anniversary Special”.
(few sentences omitted)
I’ll leave this thread open for Tohoshinki fans.
Please leave your comments, I’ll be looking forward to them!
The third picture is the time during their first appearance!
Jaejoong in black hair (lol).
So, please look forward to the program!
Well, it is a complete preservation version,
but please look at the program on real time, too. (lol)
(few sentences omitted)
T/N: Tohoshinki is loved by many of the famous producers in Japan for their lovely manners and courtesy, of course Kikuchi P is one of them. In his blog of Jan 6, he has made a promise to us Tohoshinki fans that he will make a special program for them, and he has kept his promise. Thank you Kikuchi P!
T/N2: In the 30 minutes’ limit of the program, the special was a continued program for 25 minutes, with no CM in between. (Usually, there will be 2-3 CM breaks in the middle of the program.) Here I can Kikuchi P’s love again, it is really rare that nonstop music programs (without CMs) are broadcasted in the Japanese key commercial TV stations.
TN/3: The last song broadcasted was “Doushite~”. Watching the 5 members sing the song, hearing the lyrics, I was in tears…
TN/4: There are more the 460 comments in Kikuchi P’s blog article now, all thanking Kikuchi P for the wonderful program. Thank you again, Kikuchi P!
source: Kikuchi P’s blog
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!
Immediately after I came back,
we had the preview of the completed version of Music Fair,
scheduled to be broadcasted from 18:00 tonight,
“Tohoshinki 5th Anniversary Special”.
(few sentences omitted)
I’ll leave this thread open for Tohoshinki fans.
Please leave your comments, I’ll be looking forward to them!
The third picture is the time during their first appearance!
Jaejoong in black hair (lol).
So, please look forward to the program!
Well, it is a complete preservation version,
but please look at the program on real time, too. (lol)
(few sentences omitted)
T/N: Tohoshinki is loved by many of the famous producers in Japan for their lovely manners and courtesy, of course Kikuchi P is one of them. In his blog of Jan 6, he has made a promise to us Tohoshinki fans that he will make a special program for them, and he has kept his promise. Thank you Kikuchi P!
T/N2: In the 30 minutes’ limit of the program, the special was a continued program for 25 minutes, with no CM in between. (Usually, there will be 2-3 CM breaks in the middle of the program.) Here I can Kikuchi P’s love again, it is really rare that nonstop music programs (without CMs) are broadcasted in the Japanese key commercial TV stations.
TN/3: The last song broadcasted was “Doushite~”. Watching the 5 members sing the song, hearing the lyrics, I was in tears…
TN/4: There are more the 460 comments in Kikuchi P’s blog article now, all thanking Kikuchi P for the wonderful program. Thank you again, Kikuchi P!
source: Kikuchi P’s blog
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!
