[TRANS] 110521 Junsu Tweets

Junsu: Our Director Kim… who is “Sleeping on the Streets” in the Airport… I’m sorry I couldn’t protect you, Hyung… lol


Junsu: Let’s go to New Jersey~~


Junsu: Sangho-Hyung, who is cute unlike his size… lol


Junsu: Sangho-Hyung, who is cute unlike his size~~~!!! lol


Junsu: Jaejoong-Hyung has now folded up his “street life” and… is now shopping ^^

Junsu: Good bye Vancouver~


Source: @0101xiahtic
Translation Credit: JYJ3
Shared By:TVXQPOWERFULGODS日本FanBlog
Posted By:Sayuri JaeJoong♥

[TRANS] Miss Ripley’s Production Company Says, “We Are Curious As To Why Park Yoochun Can’t Appear On Variety Programs”

JYJ have once more been swept up in an external pressure controversy. On the 17th, the press conference for MBC’s ‘Miss Ripley’, the drama in which Park Yoochun plays a leading role, was held yet reporters from MBC’s entertainment news program ‘Section TV Entertainment News’ were not seen, sparking alight the pre-existing rumor that SM Entertainment, JYJ’s former agency, is applying external pressure on the MBC variety program sector. This rumor had already escalated when it was found that Park Yoochun was scheduled to appear on MBC’s ‘Come to Play’ and KBS’ ‘On a Roll’, only to have his appearances cancelled.

In a phone conversation with 10Asia, a representative of ‘Section TV Entertainment News’ stated, “We have a system and criteria set for such news coverage. If there are better items to cover, we do not have to send reporters to a location for the sole reason that the drama is one being aired by our broadcasting company. Recently, we aired a segment focusing on Lee Da Hae of ‘Miss Ripley’, so we decided to exclude the press conference from the list as it overlapped.“

However, ‘Section TV Entertainment News’ has attended the press conferences of all MBC miniseries with the exception of ‘Matched Pair’. But ‘Section TV Entertainment News’ focused heavily on ‘Matched Pair’ after the press conference by visiting the filming location of the drama frequently and holding a separate interview with the child actors. The lack of coverage of ‘Miss Ripley’ by MBC has left the production company of the drama with many questions left unanswered.

The production company of ‘Miss Ripley’ stated, “We had no problem adding Park Yoochun to the cast of the drama. We, too, are curious as to why Park Yoochun can’t appear on variety programs.“

The rumors of external pressure are also circulating around KBS. KBS recently responded to a viewer who wrote a post in the Viewer’s Thread titled, ‘Please explain why JYJ can’t appear on KBS shows’. According to the response, “As JYJ’s lawsuit with their former agency has not yet ended, KBS is awaiting the results of the lawsuit with the most objective position as possible. The televised appearance of a celebrity locked in a legal dispute, such as a lawsuit, usually has an impact on the controversy that surrounds them. So it is a normal procedure to await the outcome of the situation and to refrain from allowing the celebrity to appear on TV.”

Though the Courts laid down the verdict that JYJ are allowed to temporarily pursue independent activities in the entertainment industry until the final verdict of the lawsuit between the group and SM Entertainment, KBS cannot allow them to appear on their programs as they are currently active under a dual-contract. KBS added that JYJ would not be able to appear on KBS’ programs until the end of the legal dispute. CEO Baek Chang Joo of C-JeS Entertainment, currently in charge of managing JYJ, has already released an official statement refuting that of KBS.

But Park Yoochun has already appeared on KBS’ ‘SungKyunKwan Scandal’ and JYJ sang that KBS’ ‘Acting Awards’. Therefore, people can’t help but question why JYJ are able to appear on all programs excluding variety shows. Even if the public were to accept KBS’ stance, there is no equity in the notion that the standards of appearing in a variety show and the standards of appearing in a drama are different.

On the other hand, ‘Section TV Entertainment News’ stated, “If ‘Miss Ripley’ becomes very popular, we will become the ones to ask for coverage of their drama.” This means that the success of ‘Miss Ripley’, as well as the response from the MBC variety program sector, may be what will confirm or deny the rumors of external pressure. Will JYJ be able to appear on variety programs?

Source: [10 asiae]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

[TRANS] 110518 JYJ Request An Apology From KBS “Did We Ever Cause Problems In Society?”

C-JeS Entertainment has released an official position refuting the stance released by KBS on the 18th.

Through the official statement, CEO Baek Chang Joo of C-JeS Entertainment stated, “Regarding the lawsuit that KBS has deemed an issue, the Courts laid down the verdict that SM’s subordinate contract is one-sided and unjust last year, deeming it no longer valid.”

He continued to state, “Also, in February, the Courts recognized that SM was interfering with JYJ’s activities, leading to a strict order being laid down upon them. Therefore, KBS’ claim does not make sense as its statements are not in accordance with each other.“

He also added, “A verdict was made that SM must no longer interfere with the activities JYJ pursue with C-JeS under their contract,” and “These artistes are fighting a lonely battle against a prominent entertainment agency for the sole purpose of gaining a just contract.“

CEO Baek stated, “We believe it is not right for KBS, instead of maintaining an objective stance on the issue, to express its official position in a way that suggests that JYJ have caused problems in society to the public, who do not know much of the issue. Therefore, we request that KBS rectify their errors.”

Lastly, CEO Baek said, “Recently, JYJ have been chosen as honorary ambassadors for publicity projects led by the nation and various groups and have been enhancing national prestige. Therefore, it saddens us to see that others are claiming that JYJ are disrupting the order of the cultural industry.”

Source: [tv daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

[TRANS] 110518 KBS Releases Its Official Position, “The Reason JYJ Can’t Appear On Music Bank..”

Broadcasting company KBS has released its official position on JYJ’s appearances on KBS TV shows.

On May 18th, the official position of KBS was released in response to the post titled ‘Please explain why JYJ can’t appear on KBS shows’ on the KBS Online Office Staff’s Replies thread.

The KBS variety program sector stated, “As JYJ’s lawsuit with their former agency has not yet ended, KBS is awaiting the results of the lawsuit with the most objective position as possible. The televised appearance of a celebrity locked in a legal dispute, such as a lawsuit, usually has an impact on the controversy that surrounds them. So it is a normal procedure to await the outcome of the situation and to refrain from allowing the celebrity to appear on TV.”

They continued to state that the dual-contract controversy was a main factor in their decision as they stated, “JYJ submitted an exclusive contract suspension injunction against their former agency, and they have been granted temporary independent activities in the entertainment industry till the verdict of the lawsuit. However, JYJ have signed a contract with their current agency and are currently promoting their album under a dual-contract.”

They also added, “These reasons have led KBS to conclude that continuous televised appearances by JYJ will lead to legal problems as well as a possibility of impeding the growth and order of the cultural industry. Until the final verdict of the legal dispute between JYJ and their agency is laid down, or until the lawsuit is ended through a settlement, KBS will refrain from allowing JYJ to appear on KBS’ shows and will only proceed to request their appearance once this has happened, taking into consideration the outcome of the lawsuit as well.“

This signifies that KBS has perfectly clarified all baseless rumors of external pressure on the broadcasting company.

This official position was written in response to a post submitted by Ahn Eun Young in the KBS Viewers’ Thread. Ms. Eun Young stated, “I would like to question why singers JYJ cannot appear on KBS programs and why their album has been excluded from the K-Chart. Though the lawsuit between them and SM has not ended, the Seoul District Courts stated on February 17th that, ‘SM can neither administer limits through their exclusive contact nor impose superintendency on JYJ’s activities in the entertainment industry’ and rejected SM’s application, meaning that the Seoul District Courts do not see any problems with JYJ’s activities in the industry.”

She also added, “I would like to know why JYJ are able to appear on KBS’ other programs but have been barred from appearing KBS’ music program. I hope to see an official position from the staff of KBS with the exact reason as to why the appearance of JYJ on the show as well as the K-Chart is being withheld.”

Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

[TRANS] 110518 A Ticketing War Expected To Occur Over JYJ’s Busan Concert

“Get those tickets!”

It’s a ticketing war out there. Even before ticket reservations have begun for JYJ’s Busan concert, domestic and overseas fans are already fully engaged in a competitive and fierce fence-sitting policy to get tickets for the show.

JYJ, who are currently on a two-month-long world tour, will be holding concerts on June 11th and 12th at the Busan Sajik Indoor Gymnasium as the grand finale for their world tour. Though most singers on world tours hold their finale performances in Seoul, JYJ are garnering attention for choosing Busan as their final destination.

Many speculate that the powder kegs that ignited the ticketing war were the Japanese fans. JYJ, consisting of TVXQ members Jaejoong, Yoochun and Junsu, are known to have many fans in Japan. As the group’s world tour will not be stopping in Japan, it is expected that a large number of Japanese fans will be flocking to Busan to see JYJ.

That may be why representatives of JYJ are worried that domestic fans may lose the chance to attend the concert.

CEO Baek Chang Joo of C-JeS Entertainment stated, “Ever since the details for the Busan concerts were finalized and released, we’ve had a constant and never ending stream of phone calls, asking where and when tickets can be bought. A notice regarding ticket sales will soon be posted,” and “We are currently thinking of a plan for domestic fans as they have been notified that a large block of tickets have already been bought by Japan.”

It was revealed that adding one more date to the concert schedule is a plan that is being actively considered right now.

CEO Baek said, “It isn’t easy to add extra dates to the concert schedule as each individual member’s schedule is packed. But taking the fans into consideration, we are currently fixing the schedules so that we can add one more performance in a location other than Busan.“

JYJ, who successfully completed the Asia leg of their tour through Thailand, Taiwan and China, will be continuing their tour through Vancouver on the 20th, New Jersey on the 22nd, LA on the 27th, and San Jose on June 2nd.

Source: [sports chosun]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

[TRANS] 110518 ‘Even Ignored By Section TV’ … The Wall Surrounding Variety Shows That Park Yoochun Couldn’t Climb

In the end, JYJ’s Park Yoochun(24) was unable to traverse the mighty wall that surrounds MBC variety shows.

Following the cancellation of Park Yoochun’s appearance on the MBC variety program ‘Come to Play’, he has also been excluded from the program list of ‘Section TV Entertainment News’. ‘Section TV Entertainment News’ is MBC’s representative entertainment news program.

Though domestic and overseas media crews flocked to the Banyan Tree Club for the ‘Miss Ripley’ press conference on the 17th, reporters from ‘Section TV Entertainment News’ were not seen on location. The program has always attended the press conferences for all the dramas of its broadcasting company in the past.

Regarding this, a representative of ‘Section TV Entertainment News’ did not say much on the issue as he commented, “We had too many items to cover,” many representatives of the entertainment industry are speculating that the MBC variety sector is buckling under the pressure of SM Entertainment due to JYJ Park Yoochun’s uncomfortable relationship with the agency.

One drama representative stated, “This isn’t the first time something like this has happened. The cast requested an appearance on ‘Come To Play’ through the drama sector for weeks and even aligned the schedules of the actors so that they could all appear, but the scheduled filming was suddenly cancelled. ‘Section TV Entertainment News’ failed to cover the shooting of the ‘Miss Ripley’ poster and now it has even excluded the press conference from coverage.”

PD Choi Lee Seop of ‘Miss Ripley’ raised his voice on the issue and said, “The director of the drama sector himself asked the director of the variety sector to cover ‘Miss Ripley’ to publicize the drama, and the variety sector agreed to do so. But due to inexplicable reasons, the press conference has been excluded from the show’s coverage. This is unacceptable.“

(omitted)

Source: [nocut news]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

[TRANS] 110520 NII’S Fan Party Information

NII’S FAN PARTY
Online (10Q Shopping Mall – Purchase of NII Items Only) / Offline Store Purchase

All customers who purchase a total of 50,000 Won of products get an application to the JYJ Fanmeeting & JYJ Photobook
Photobooks are limited – Even if the photobook is out of stock, the applications will still be given
(Exchange is allowed / Refunds are not allowed)

Activity Period : 21 May – 19 June
Application Period : 26 May – 26 June (At the NII Homepage)
Application Method : Spend 50,000 won or more on NII products at any of the NII stores (including 10Q mall) and become a member. Your mobile number will be used as the application code, and a code will be sent to you via text message.
Codes must then be input into the NII homepage.

Fanmeeting Date : End of July – Early August
Fanmeeting Location : Tentatively in the Seoul Area
Successful Applicants (to be drawn randomly) : 200 members
Date of Draw : 8 July (Further notice to be put up on NII homepage)

- Customers who have purchased items between 21 May – 25 May will all receive their text messages on 26 May.
- Those who did not manage to get the code should approach the stores or 10Q Shoppingmall
- 10Q Shopping mall’s photobooks are limited to 150 copies.

(Other information omitted)

Source : [BaiduTVXQ + NII]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

[TRANS] 110520 Yoochun Purchases Expensive Chair – Jaejoong’s Cheekiness Explodes

JYJ’s Park Yoochun purchased an expensive(?) chair.

On 19 May, a photograph of the JYJ members fooling around with each other was uploaded, attracting the attention of fans.

This photograph was one of Park Yoochun playing the piano, but the thing that caught the fans’ attention was the chair he was sitting on, which had Kim Jaejoong lying on the chair, supporting Park Yoochun, which made everybody laugh.

After seeing the photograph, fans said, “This is the world’s most expensive piano seat!” “They are such children when fooling around with each other,” and other enthusiastic responses.

Also, JYJ will be holding their Worldwide tour on 20th May in Vancouver, 22nd in New Jersey, 27th in Los Angeles and 2nd June in San Jose.

Source : [BaiduTVXQ + TVReport]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

[VIDEO]110522 Yunho in KBS’s “Student-Teacher Journey Together Concert”

Translation :

Episode 2 :
Yoonho and his strict teacher

Yunho had to grow his hair because of debut. So he asked to be excused to his teacher give him the permission.(growing hair)
Reference: Most of Korean schools have done strict restriction abt student’s hair, dress, acc, etc..
but he could’t get permission. and the teacher said, “cut your hair, or transfer to another school.”
Teacher’s words:”Here is not a arts high school. but ordinary academic high school. So we can’t give permission only for u”.
So in the early days of year, I adviced him to change the school. He might feel sad. ‘Don’t trying to understand my mind..’
Moreover, I kept advice the transfer.
Yunho : Felt a lot! At that point, I was so young and I worried abt going to school
It’s the guess of teacher. About Yunho’s mind at that point.
But also I could’t cut my hair… had to ready the debut….. Finally, I cuted my hair.
Teacher: “Yunho followed me very well. So, now I feel thanks for yunho.
I restricted even idol, yunho, and other student had to obey the school rules.
sub : they keep closeness even after the graduation.
Teacher: If he transfered school,today, this interview will be gone. and I think I was buried in this school
Yunho : Thanks to you (teacher), I could have so many good memories in high school days.
Still I keep remember and working. It’s so great remembrance and i feel happy.
I will visit you soon, so I hope keep in touch you. Thank u, teacher!

Source:Uknow dc gall + zjvlfjqm@youtube
Credit Translation: Nissha
Credit Video: KBS +zjvlfjqm +uploader
Shared by: TVXQPOWERFULGODS日本FanBlog
posted by:
♥YukariiChangmin♥

[TRANS] 110520 BoA and TVXQ Yunho’s Two-Shot Photo Revealed

On 20th May, BoA tweeted from her personal twitter account “Special Guest Yunho!” together with a photograph of the two of them together.

In this photograph, BoA and Yunho were posing together closely, showing a couple-like feeling.

Netizens who saw this said, “Both of them are really beautiful” and “They look like a really cool siblings” and “They are really matching” and other responses.

BoA is currently in America for the filming of “COBU 3D”

Source : [Japanese.joins]

Translated & Shared by : dongbangdata.net