2011-02-10
[TRANS] 110206 Shim Changmin Narrates For A Public Interest Campaign.. "Express And Love"
Shim Changmin recently lent his voice to the 'A World United by Love' public interest campaign through SBS Love FM and SBS Power FM saying, "I feel as though we live repeating regrets. Though we think 'I shouldn't snap at my parents. I should be respectful', we snap and say 'Why do you care?' when they call and then regret it later."
His participation was a big hit as he continued to say, "We do the same to our lovers. We think 'I should treat my love well' but we only learn of their precious value later on. I believe there is no 'later on' in love. If you think 'I should do this', then express and love. Don't make decisions you'll regret."
You can check out this campaign with Choikang Changmin's warm voice in the 'A World United by Love' corner of the SBS homepage.
Source: [asiae+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
His participation was a big hit as he continued to say, "We do the same to our lovers. We think 'I should treat my love well' but we only learn of their precious value later on. I believe there is no 'later on' in love. If you think 'I should do this', then express and love. Don't make decisions you'll regret."
You can check out this campaign with Choikang Changmin's warm voice in the 'A World United by Love' corner of the SBS homepage.
Source: [asiae+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
[TRANS] 110209 Why? Release Event in Makuhari, Feb 8
Trans of the News Video
Credits: tvxq25252525
(Trans of narration)
Yesterday, in Makuhari Messe in Chiba, many ladies gathered together at a fast walk.
“It is more than LIKE♪” “What do you like about them?” “Saranghae”
“Today is my daughter’s announcement of the test results for the entrance exam for the University. I ignored that, and came here. I will not phone her because if I hear the results, I’ll be snapped back to reality. Today, I will not contact her.”
There is a reason why everyone has come, despite of all. What are their aims?
Yunho: Everyone,
Yunho & Chanmin: Hello, this is Tohoshinki!
Last year, according to the breakup conflict for contract issues, the number of the Tohoshinki members have changed from 5 to 2. Yesterday, Yunho and Changmin did a comeback event after 4 years. (T/N: The narration does not fit the facts. Their last live performance in Japan was a-nation 2009. However, I have translated just as the narration.) 15,000 fans (selected out of 150,000 applications) were all very excited! .
They performed on stage their new song which was ranked No. 1 in the Oricon monthly chart last month. But, their main concerns were the speaking part.
Yunho: Lets enjoy the live concert together with Tohoshinki! (T/N: This was not a live concert. It was a short release event. And, according to other sources, Yunho seems to have made a mistake in the grammatical tense just before this talk.) What are you laughing at!? Oh, I see..
Affected by their suspension of their activities, they held a live concert after 4 years in Japan. (T/N: Again, not true, but translated according to the narration) The two members were at pains with their Japanese.
After the breakout conflict for contract issues, Tohoshinki restarted its activities last month with Yunho and Changmin.
Yunho: I am glad that I can hold a fan club event once more in a place that holds memories.
Makuhari Messe is a place where they held a live concert when they were a five member group. But the problem for the live concert after a long time was not the number of members, but the Japanese language.
Yunho: During the time I am dancing, the button “ijime (bullies)” me. (T/N: The correct word should be “jama (disturbs)” And, I say to the button, “Mendou kusai!” (T/N: Normally, we do not use the word “mendou kusai (messy)” in this situation)
Tohoshinki seems to have felt a lot of things during their live event after a long time.
Changmin: I felt that I should study Japanese more in the future. I want to sing more songs in front of everyone, so I would like to do my best for our Japanese activities.
Source: tvxq25252525 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Credits: tvxq25252525
(Trans of narration)
Yesterday, in Makuhari Messe in Chiba, many ladies gathered together at a fast walk.
“It is more than LIKE♪” “What do you like about them?” “Saranghae”
“Today is my daughter’s announcement of the test results for the entrance exam for the University. I ignored that, and came here. I will not phone her because if I hear the results, I’ll be snapped back to reality. Today, I will not contact her.”
There is a reason why everyone has come, despite of all. What are their aims?
Yunho: Everyone,
Yunho & Chanmin: Hello, this is Tohoshinki!
Last year, according to the breakup conflict for contract issues, the number of the Tohoshinki members have changed from 5 to 2. Yesterday, Yunho and Changmin did a comeback event after 4 years. (T/N: The narration does not fit the facts. Their last live performance in Japan was a-nation 2009. However, I have translated just as the narration.) 15,000 fans (selected out of 150,000 applications) were all very excited! .
They performed on stage their new song which was ranked No. 1 in the Oricon monthly chart last month. But, their main concerns were the speaking part.
Yunho: Lets enjoy the live concert together with Tohoshinki! (T/N: This was not a live concert. It was a short release event. And, according to other sources, Yunho seems to have made a mistake in the grammatical tense just before this talk.) What are you laughing at!? Oh, I see..
Affected by their suspension of their activities, they held a live concert after 4 years in Japan. (T/N: Again, not true, but translated according to the narration) The two members were at pains with their Japanese.
After the breakout conflict for contract issues, Tohoshinki restarted its activities last month with Yunho and Changmin.
Yunho: I am glad that I can hold a fan club event once more in a place that holds memories.
Makuhari Messe is a place where they held a live concert when they were a five member group. But the problem for the live concert after a long time was not the number of members, but the Japanese language.
Yunho: During the time I am dancing, the button “ijime (bullies)” me. (T/N: The correct word should be “jama (disturbs)” And, I say to the button, “Mendou kusai!” (T/N: Normally, we do not use the word “mendou kusai (messy)” in this situation)
Tohoshinki seems to have felt a lot of things during their live event after a long time.
Changmin: I felt that I should study Japanese more in the future. I want to sing more songs in front of everyone, so I would like to do my best for our Japanese activities.
Source: tvxq25252525 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
[TRANS] 110207 Gag Concert's Song Young Gil Makes Blistering Remarks At U-Know Yunho
Song Young Gil made blistering remarks at TVXQ's U-Know Yunho.
During the KBS 2TV 'Gag Concert-Garden Balsam School' corner that aired on the 6th, Song Young Gil said, "I hear that a fearless puppy has come to challenge my perfect looks?" He pointed at U-Know Yunho, who had come to watch Gag Concert as an audience member, and said, "Is it you?"
Following this, Song Young Gil made biting remarks at U-Know Yunho as he said, "You may not know this, but those who have challenged me till now, Song Joong Ki, Nichkhun, and Yoon Doo Joon, have all lost to me," and "TVXQ? You look as funny as your name."
Then Song Young Gil called him on stage and aroused laughter from the audience as he tried to dampen U-Know Yunho's spirit by saying, "I hear your nicname is the Star of Asia? Well, I don't think so.."
He continued to say, "I was always extremely curious as to why your name is U-Know Yunho, but now I know. You repeated your name twice because you had to make up for your average looks, right?"
Song Young Gil continued his remarks by asking the audience if they knew the name 'U-Know Yunho' and concluded that no one did. He also said he would show the singer just what a homme fatale was, for he admired the courage of the singer who 'dared to challenge him' as soon as the singer made a comeback for the first time in 2 years and 3 months.
The comedian said he had clavicles that could electrify women, but made the audience laugh when they realized you could barely see his collarbones.
U-Know Yunho could not hold back his laughter as Song Young Gil's remarks continued, and aroused laughter from the audience when he got his timid revenge(?) by comparing his height to Song Young Gil's as he stepped off the stage.
Source: [tv daily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
[POLL]110210 YUCHUN IS NUMBER ONE!
Yuchun Got #1 for The Male Star who girls wanna spending a Valentine with
Credits:eossoe
Shared By:TVXQPOWERFULGODS日本FanBlog
Posted By:Sayuri JaeJoong♥
Credits:eossoe
Shared By:TVXQPOWERFULGODS日本FanBlog
Posted By:Sayuri JaeJoong♥
[TRANS] 110206 JYJ's Kim Jaejoong Is The Most Popular Star In China!
JYJ's Kim Jaejoong has been chosen as the most popular star in China.
China's Haibao media company reported that, "Recently, a flood of Korean stars were chosen as the most popular celebrities in China through a poll on Twitter and this has become a hot topic."
Amidst this group, JYJ's Kim Jaejoong, who is receiving love from all over Asia, was ranked #1. Following him in second place was America's popular idol star Justin Bieber who rose to stardom through Youtube clips.
Super Junior's Kim Hee Chul came in at third and Park Jae Bom came in at fourth, solidifying the popularity of Korean celebrities in China.
Source: [tv daily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
[PHOTO]110210 YUCHUN FAMILY PHOTO
They´re supa cute !!!
Yuchun with his little brother , Yoohwan !
Credits:baidu
Shared By:TVXQPOWERFULGODS日本FanBlog
Posted By:Sayuri JaeJoong♥
Yuchun with his little brother , Yoohwan !
Credits:baidu
Shared By:TVXQPOWERFULGODS日本FanBlog
Posted By:Sayuri JaeJoong♥
[TRANS] 110205 'Tears Of Heaven' Kim Junsu, Idol? No, A 'Musical Star!'
JYJ member Kim Junsu (Xiah Junsu) has announceed his extravagant rebirth as a musical star through the large-scale production 'Tears of Heaven'.
Kim Junsu plays the role of Jun, a Korean soldier in Vietnam in the musical 'Tears of Heaven' which opened in the National Theater on the 1st. Through the role of the solider who falls in love with a Vietnamese woman Lin, Kim Junsu showcased charismatic singing and acting.
He has already debuted as a musical actor through the musical 'Mozart!' last year. With a caliber not usually found in rookies, Kim Junsu won two awards at The Musical Awards as well as the Rookie of the Year award at the Korea Musical Awards. Kim Junsu, who has proved his potential, has vowed to appear in at least one musical per year from now on. He decided upon 'Tears of Heaven' for his second production.
His slightly unstable and nervous acting at the beginning of the show stabilized as the show progressed. His witty and outstanding ad libs gave a new sense of joviality to Jun and Lin's love. Though he still has minor areas to fix up and put the finishing touches on, he deserves high marks if you take into consideration that this is only his second musical.
Compared to his acting skills which were not extroadinary, his musical capabilities were beyond expectations. This only proved why he's singled out as the idol singer with the greatest vocal talents. His sweet voice in the first act that sang of his love with Lin, and the husky singing style he used in the second act to express a painful parting, mesmerized the ears of audience members. He stood out immesnsely during his solos in 'Do I have to say' and 'I had to learn', both of which are the opening songs of the first and second acts respectively. He was able to draw applause from audience members from the start.
Kim Junsu's ticket power is also something to be noted. All 15,000 seats of the first round of reservations for 'Tears of Heaven' were sold out in 5 minutes and 3,000 seats for the second round were sold out in 3 and a half minutes. Even the third round of reservations, which opened on the 31st last month, sold out in 2 minutes and 30 seconds. He's shown a ticket power greater than that of Jo Seung Woo of 'Jekyll and Hyde'. The string of sold out performances, which has never happened before in the musical industry, caused scalper tickets to reach prices of over 3 million Won, much to the dismay of Kim Junsu, who said that such a situation was "Unforuntate."
(omitted)
Source: [asiae+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
[TRANS] 110204 'Multitalented Idols' JYJ, What Are Their Acting Plans For 2011?
JYJ's Kim Jaejoong has recently become the center of attention when it was uncovered that he's being considered for a role in the drama 'HanBanDo' with top actors like Jang Dong Gun and Ha Jiwon. According to a representative of JYJ, not only will Kim Jaejoong be acting this year, but Park Yoochun and Kim Junsu will also take a stab at acting as well.
First up is Kim Jaejoong, who is a strong candidate for the drama 'HanBanDo' and one who acted in the drama 'Sunao Ni Narenakute' with famous Japanese actors such as Eita and Ueno Juri. Having built his foundation through the movie and drama he has appeared in as an actor, Kim Jaejoong is a rising star full of potential who is catching the eyes of drama representatives. A JYJ spokesperson stated, "Jaejoong is getting many love calls from production companies who have been keeping an eye on him as he has been gaining more experience in acting," and "Many scenarios have come in, for movies and for drams. He has been receiving great offers in the drama genre so he is carefully considering his options. There is a high possibility that he will greet viewers through a drama in the later half of this year."
Park Yoochun, who successfully transformed into an actor through his role in the KBS drama 'SungKyunKwan Scandal' last year, is also planning to tackle a drama this year. The representative stated, "He has been receiving countless love calls after his role in 'SungKyunKwan Scandal'," and "As his first work was a historical drama, he is waiting for a new drama in which he can show a different kind of charm. Viewers will be able to see Yoochun in a drama, at the latest, in the second half of this year."
Park Yoochun took the role of 'Lee Seon Joon' in the drama 'SungKyunKwan Scandal' and was praised for his acting, which was much more sophisticated than that of other rookies. As a result, he received three trophies at the 2010 KBS Drama Awards and proved his enormous potential as an actor.
Kim Junsu, who began performances for the musical 'Tears of Heaven' on February 1st, is planning to continue his remarkable activities on stage. The representative stated, "Though he is receiving offers for dramas and movies as well, Junsu wishes to and is planning on continuing his activities as a musical actor," and "He has already proved his immense ticket power as well as his acting skills through various performances. Right now, his focus is to finish 'Tears of Heaven' well. He may greet audiences once more through a different musical in the second half of this year."
Like so, JYJ are planning to be extremely active this year, branching out into the field of acting while continuing their careers as musicians. As all three have proved their potential, representatives of the industry believe that they will be as flawless as actors as they are as singers.
Source: [osen+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Subscribe to:
Posts (Atom)