--♥ [Trans] 100222 ♥--
--♥ Tohoshinki on French J-music Awards ♥--


2009T/N: A huge part was omitted because it
was just an explanation of the Award structure and the voting

A few days ago, the French J-music Awards,

which is now in its 5th year, took place.
The assessment is surely more than satisfying; once again, this survey showed its independence, and with the participation of many considerable French sites, fansites, forums,

and blogs, it broke all records.
There were more than 2000 voites, and approximately 1750 valid ones. (After taking out votes from invalid accounts, eliminating double votes, and other obvious cheating.)

Gender of the Participants

Female: 65.82 %
Male: 29.10 %
Not specified: 5.08 %

Votes of Male / Female by Age

10-15 years: Male – 7.89 % / Female – 92.11 %
16-20 years: Male – 24.07 % / Female – 75.93 %
21-25 years: Male – 34.11 % / Female – 65.89 %
26-30 years: Male – 47.10 % / Female – 52.90 %
31+ years: Male – 54.22 % / Female – 45.78 %

- omitted -

Classification by Category

Best Boy Band Single 2009

05. Tohoshinki ~ Stand by you (11.75%)

Best Album of Male Group or Male Lead Vocal 2009

04. Tohoshinki ~ The Secret Code (11.19%)

Best Live DVD 2009

04. Tohoshinki ~ 4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~ FINAL in TOKYO DOME (10.44%)

Best Choreography 2009

08. Tohoshinki ~ Survivor (3.02%)

Best Male Artist / Male Group 2009

03. Tohoshinki (6.53%)

Best CD Jacket 2009

04. Tohoshinki ~ The Secret Code (3,06%)

Most Anticipated Artist for 2010

03. Tohoshinki (4.64%)

source: frenchjmusicwards.com + DNBN
translation: Taiyo @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!