--♥ [Trans] 100415 ♥--
--♥ Shinjiroh Inoue Blog Update ♥--





2010-04-15 15:34:12

君が踊る、夏 (T/N: Kimiga Odoru, Natsu)

I went to the preview! (T/N: of the movie “Kimiga Odoru, Natsu”)

(picture)

From the left are the director Kouzuki-san and the producer Arikawa-san. (T/N: The person standing in the right is Inoue-san.)
For the contents of the movie, please look forward to them.
Anyway, my tear gland was so stimulated.
It was, yes, refreshing tears.

Of course, as a man, I was shy to cry where my composed song was the stream,
so I did my best to fight back my tears at those times.
(T/N: The theme song for this movie is With All My Heart　~君が踊る、夏~)
If I were to see the movie by myself, I would have been in tears.

(few sentences omitted)

And, Tohoshinki’s “With All My Heart”, which we can hear in this movie, marvelously matches word by word with the movie’s contents.
When the song was finished, I was full of hope.
The movie reminds us that the song leads to a happy end.
The official release of the movie will be in September, a long way to go, but everyone, please go to the theaters to watch the movie.

After the preview, I was able to talk to the director
Kouzuki-san and producer Arikawa-san.
It is a rare case that not the artist but the composer
of the song himself receives red carpet treatment.
Especially, Arikawa-san was a fan of Tohoshinki from their debut days, and our thoughts were the same, we would like to see the 5 members singing
“With All My Heart” together…..
He is planning a fan event, so let’s look forward to them!
I am again thankful for this encounter.
We warmly shook hands, promised to go out for a drink together,
and then, I left the theater.

To the best of my ability, I will support this movie “Kimiga Odoru, Natsu”!

(picture)

source: Shinjiroh Inoue’s Blog
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!