[TRANS] 100712
POPEYE August Issue 3HREE VOICES


Korean men who are gentle, determined, and in their twenties
Jejung and Junsu, who are receiving high popularity in Japan, are 25 years old in average. However, what’s their behaviour like when they are alone? We are here to interview MASAH-san and Yousuke-san who have been their stylists before.

MASAH-san said, “When they debuted in Japan, I thought they were going to be proud and overly confident. Surprisingly, they were very humble and polite. Maybe it was because of Korea’s culture; they were more respectful towards their seniors. They looked pleasantly different and handsome, too. By wearing suits, they showed off their perfect body shape. They are tall and well-built. In conclusion, no matter what they wear, they will still look perfect wearing tailor-made apparel. Being their stylist, I always think, ‘Ah, it was really worth it having this set of clothes worn by them.’ Also, their relationship with each other is extremely good, just like a family. Right now, when I think of it, it brings back good memories. Everyone was so blissful that time.”

Similarly, stylist Yousuke also said, “From their debut until now, nothing has really changed – despite gaining a lot of popularity in Japan, their attitude towards the others remains the same. Yet, they did get better and better in their music. Previously, when we were preparing for a concert in Osaka, not only did Jejung came to me regarding their clothing, he even went to my house to discuss about them. He did that just so the fans will be pleased. Also, the three of them love clothes, especially Yuchun and Jejung. They have a deep interest in Japanese fashion. Being their stylist, I felt very happy.”

Jejung, Yuchun, and Junsu are humble and gentle, and they work with a passion. The stylists felt that the three are very handsome, even though they were men too. Their charms are just irresistible.

Junsu (born in 1987), Jejung (born in 1986), and Yuchun (born in 1986)
formed a new trio.
28th of July “3HREE VOICES” DVD Official Release

With the combination of a brown leather jacket and jeans, you’re told a little about his fashion style. The belt with the metal studs enhances the overall feeling. Yuchun, who stayed in the US before he debuted, suits this style very well.

Junsu, who started his solo activities as ‘XIAH junsu,’ wore cashmere and a military-style coat over a knit shirt and rigid jeans, giving it a very simple look. He even said that he wanted to try this style in private.

Jejung, who came to Seoul at the young age of 15 for his dreams, working and practicing at the same time, wore a black jacket and a shirt, combined with a pair of jeans with dark stripes; for accessories, there was only a silver necklace. Still, he wore the clothing with a very regal air.
Source: POPEYE Magazine August Issue + TVXQBaidu
Translation: nings @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
- Welcome to Dong Bang City -
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!