Credits: t.sina.com.cn/xiahjunsoo819
(Trans of the subs on screen of photo)
The airport was an uproar with the arrival of Junsu of JYJ (ex- member of Tohoshinki), 400 fans made a mad dash!
Credits: roen18
(Trans of the program)
(Narration)
JYJ’s Junsu. He came to Japan alone.
JYJ is the new unit, which was born from the eternal star, Tohoshinki. This morning, JYJ’s Junsu arrived at the Haneda airport. A massive number of 400 fans gathered there.
Reporter: What kind of work do you have in Japan this time?
Junsu: Hahaha. I’m very surprised.
R: How many days have passed since you last came here?
JS: I think just about half a year.
R Will you meet the other members today?
JS: I don’t think I’ll meet them today.
R:How many days will you stay?
JS: About three days.
R: Is your time full of work?
JS: No.
R:Will there be any chance that the five members will do the activities together again?
JS: ……
(Narration)
Junsu is the ex-member of Tohoshinki, and is one of the three members which got into a lawsuit claiming to repeal the exclusivity contract with their company in 2009. The three members later signed a contract with another company, and are active in Korea and other countries as JYJ. He came to Japan for the first time in half a year.
The fans, who have been long awaiting for Junsu coming to Japan were really excited.
Fan: He waved his hand to us! He was really cool!
Fan: He seemed in good health, I’m very happy.
(Narration)
And, there was a great movement, a chase after Junsu.
Fan: Don’t you think our eyes met each other?
Security: It is dangerous if you run.
(Narration)
The fans’ chase after Junsu never seemed to end.
Source: roen18 @ youtube & t.sina.com.cn/xiahjunsoo819
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!
Fans are really very cute!! ^^
ReplyDelete