This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, June 11th to 5:59am KST, June 12th.
The Kims tweet their thank you’s, Poor Yoochun must be sleeping out of exhaustion :(
(Junsu, 10:48pm KST) Thank you everyone and I love you♡
http://twitpic.com/5a1u1u
(Jaejoong, 11:09pm KST) In the process of making this concert, there were many mistakes and errors and we experienced many disappointing and distressing moments with each other, but that one stage we stood on today made us happy. We are one, really.. Thank you to everyone in our family.. (T/N: ‘Family’ can include staff, dancers, fans etc from what I’m guessing)
(Jaejoong, 11:22pm KST) Oh. And please watch Sohn Yeon Jae’s gala show that will be aired on TV tomorrow. It is a stage created by Sohn Yeon Jae’s sweat and completed by her charisma and tears.
(Jaejoong, 11:26pm KST) Oh. And thank you so much for the Jaejoong Bus^^
http://yfrog.com/khtn3j
…Why would we disappear silly? We’ll always be right here♥
(Jaejoong, 2:11am KST) Ah… Really.. I’m so thankful to our fans.. In the past, I used to say that I would still perform even if there was only one fan present… But now, I think I’ll have such a hard time if the family that I love disappears.. I think I’ll have to work really hard..
Source: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net
The Kims tweet their thank you’s, Poor Yoochun must be sleeping out of exhaustion :(
(Junsu, 10:48pm KST) Thank you everyone and I love you♡
http://twitpic.com/5a1u1u
(Jaejoong, 11:09pm KST) In the process of making this concert, there were many mistakes and errors and we experienced many disappointing and distressing moments with each other, but that one stage we stood on today made us happy. We are one, really.. Thank you to everyone in our family.. (T/N: ‘Family’ can include staff, dancers, fans etc from what I’m guessing)
(Jaejoong, 11:22pm KST) Oh. And please watch Sohn Yeon Jae’s gala show that will be aired on TV tomorrow. It is a stage created by Sohn Yeon Jae’s sweat and completed by her charisma and tears.
(Jaejoong, 11:26pm KST) Oh. And thank you so much for the Jaejoong Bus^^
http://yfrog.com/khtn3j
…Why would we disappear silly? We’ll always be right here♥
(Jaejoong, 2:11am KST) Ah… Really.. I’m so thankful to our fans.. In the past, I used to say that I would still perform even if there was only one fan present… But now, I think I’ll have such a hard time if the family that I love disappears.. I think I’ll have to work really hard..
Source: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net
No comments:
Post a Comment