Credits: chiiika0103
translation of the video:
(Caps on right top)
JYJ comes to Japan after a long time.
Giving support by the charity live concert.
(Talk part)
(0:01-0:12)
MC : This is an exclusive video! The three members of JYJ, Junsu, Jaejoong, and Yoochun, held a charity concert yesterday to support the Eastern Japan earthquake disaster. They appeared in front of the Japanese fans after a long time.
(0:50-1:23)
MC1: They are really great!
MC2: You can see a lot of them!
MC1: Yes, this is a long video. They held two performances yesterday at Ryogoku Kokugikan, and 20000 got wildly excited.
Junichi Ishida: The audience there was very lucky!
MC1: JYJ is amazing. Tohoshinki became a 2 members’ group, and Junsu, Jaejoong, Yoochun-san formed the group JYJ. The fans really want to see the members, hear the songs, and see them dancing. Since it was a charity concert during the suffering time, the members have written a message board, and it will be sent to the disaster stricken area today.
T/N: This was broadcasted in TV Asahi, one of the major nationwide TV networks.
Source: sukisukiyuchun@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com
{ One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.
Thanks!
No comments:
Post a Comment