[TRANS] 110218 Park Yoohwan "Park Yoochun Is A Fatherly Brother, I'm Proud Of Him"

Park Yoohwan said that his brother Park Yoochun is "A fatherly brother."

Though he has made his debut as an actor, Park Yoohwan is more well known as Park Yoochun's younger brother. News articles and interviews being released about him all include references to Park Yoochun. Though it wouldn't have been surprising if Park Yoohwan felt a little disappointed by this, he smiled brightly and said, "I am proud of the fact that Park Yoochun is my older brother."

Park Yoochun is five years older than his younger brother. Park Yoohwan said, "During my childhood, I lived in Virginia with my family. We were the only Asian people in our area. People were so racist against us that I walked around with a dark expression on my face. But when I was at home, I could smile brightly. My older brother took care of me like a father."

Park Yoohwan confessed that he was momentarily happy when his brother left to Korea to become a celebrity. As they had been sharing a room together till then, Park Yoohwan first thought, "Everything is mine now." But that young heart soon turned into a deep longing for his brother.

Afterwards, Park Yoochun succeeded as a singer. A few years ago, their family all returned to Korea, Park Yoohwan included. He said, "I was scared at first because I had left Korea at such a young age. I would sometimes speak impolitely to those much older than me. My brother retaught me of the proprieties of Korea with a firm hand."

Park Yoohwan's feelings about his brother seem to be pure and innocent. He said, "At home, he's just a regular older brother. But when he gets on stage, it's like he becomes a completely different person." Park Yoochun is strict to his brother but never forgets to shower him with love.

Park Yoohwan watched Park Yoochun grace the stage. He also saw his older brother suffering over leaving TVXQ. But when Park Yoohwan told Park Yoochun that he wanted to become an actor, Park Yoochun didn't stop him. Instead, he gave his younger brother some honest advice. "The entertainment industry is a rough place. Think over your decision seriously. But if you still want to become an actor after that, I'll be there for you."

And it seems that Park Yoochun is going to stick to his word. He attended the press conference of the drama Park Yoohwan currently appears in, 'Shiny Shiny Shining'. He even appeared on location of the drama to see his brother. Park Yoohwan thanked him for coming and even said that he was hoping for a cameo appearance from his older brother.


Source: [newsen+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 110216 Park Yoohwan Reveals Older Brother Yoochun’s Bad Points

Park Yoohwan exposed his older brother Park Yoochun’s secret.

“His only flaw is that he is excessively tidy.” He said, when asked about (Yoochun’s) bad points. After thinking for a while, he said “Hmm, there really seems to be nothing,” then he laughed and continued, “Maybe he's just perfect?”

Finally, he thought of something; he briefly explained, “At home, my brother will notice when a hair is dropped. Sometimes, when I use a cup and I leave it on the table he will tell me to clean it up quickly.” He said this, but it isn’t at the level of obsession. “His(Yoochun’s) like for cleanliness is just a little tiring,” he said.

When asked about the difference between him and his brother, he said, “My brother is more feminine and I’m more masculine,” and “My brother is good at tidying and putting things in order, and he likes to decorate the house, while he is more delicate, I just wear what people recommend, and I’m not interested in fashion. I’m a bit more cool and chic” he said.

With a manly character, Park Yoohwan, who gained confidence while acting said, “When I was in elementary school, my brother and I shared a room together. He'd always try to sleep interlocking arms with me, and it wasn't just once or twice that I was a bit annoyed by that.”

Park Yoohwan took his first step in acting, in the MBC weekend drama “Shiny Shiny Shining.” He plays “Han Seo Woo,” the young uncle of Jung Won (Han Hyun Joo). Because he is ranked higher in the family, he is an interesting character that gets to rebuke his nieces and nephews who are older than him, but he is also laden with an emotional burden.


Source: [Innolife.net]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net + jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits