[NEWS]041110
•Junho's Interview in Hanryu Pia•
Q:You’re the sort of person who gets excited to full-throttle when people praise you.
Z:I’m blood type B (laugh). My brother is also B and he’s a typical B (laugh). When we were kids, we went to Lotte World, and one of the staff announced <> JunSoo and I were wearing pink clothes, but JunSoo immediately went up onto the stage...I thought <> so that I didn’t go up...that sort of differences you can see (in B type behaviour there).
Q:So what has JunSoo, such a strong B type man, advised his brother to do?
Z: When I have an filmed interview, I get nervous so I sometimes speak too fast or say things which don't make sense.
In fact, I repeated his words like a “spell” and the tension went. Say my usual level is 100. In rehearsal I could only perform at about 20, but in the actual performance I could do more than 100. JunSoo was so proud of me, and said “You are great!” (laugh).
I really appreciated that and said “Thanks a lot. I’m so grateful for all your help”. I’d been joking with him that I wouldn’t need his advice, but on stage I actually had to take action, I realised how he is very important to me (laugh). I might be a bad person, don't you think?...because I rely on him only when I need him.
Q: According to ZUNO's manager, on the day they were shoting the PV, JunSoo arrived around dawn with fried-chicken for him and for all his staff.
Z: On that day JunSoo was performing his musical so I didn’t tell him about the date of the PV shoot. But when we were speaking to each other (on the phone), I joked “you won’t even come and cheer your brother up when he’s shooting”. He replied “I’m sorry 형(my brother), but it’s quite a long way from here....”, but in the end he came to see me. I knew he must’ve been exhausted, so I really appreciate his visit.
Q: Even though they are twins and have grown up in the same environment, their personalities are very individual.
Z: My brother is more manly, not chatty and he looks after things in a nice way in the background. I express affection straight. JunSoo is decisive, but I worry about this and that. When I worry about things, JunSoo makes a decision like “why don't we do this!”.
In our childhood we were very similar, I think, but only just recently I’ve started to understand the differences between us. Since we were kids our body shape has always been different, so I sometimes felt frustrated when I was told “You’ve been eating your brother's (food)” (laugh). I think twins like us are very unique (having such differences). When we see our relatives, they see grown-up JunSoo, and then say “you’ve caught up with your brother!”, but then look at me “(we thought) impossible...”.
Q: Since they were kids, they’ve always enjoyed being together, and ZUNO is looking forward to travelling in Japan with his brother, just the two of them.
Z: We were always happy playing together, so we never went to visit our friends, they visited us instead... like... “Hey, Twins! Play with us!”. I’ve never had a fight with JunSoo, only hitting each other for a joke (laugh). I’ve been to Japan twice when my brother started working there. I just watched my brother's concerts and didn’t do much sight-seeing. But I know that Japanese people are kind and the cities are clean, and also I know that people queue up in front of restaurants serving the best food...(laugh). I love Sushi very much!!, and meat. I love anything with meat (laugh)
Translations by: angelunsoo @ posaruxya
Shared by: Xiah-sshi.com
Posted by:
♥YukariiChangmin♥
No comments:
Post a Comment