[TRANS] 101024
Ayumi Hamasaki's Spa Date
With Jejung Look-Alike

[T/N : This is from Josei7, a Japanese tabloid,
so take the news with a pinch of salt ]

As a known fan of Tohoshinki, on the 12th of October, Hamasaki Ayumi (32) visited Tohoshinki's Jejung (24), Yuchun (24) and Junsu's (23) at thier comeback live under the name "JYJ".

Amongst the three in JYJ, Ayu had said that Jejung,
who had appeared in her own PV, was special.

A insider said, "Ayu would have been exhausted on that day, as she had just finished her special live that ran for 7 days just the day before. Even so, she hopped on the plane in order to chase after Jejung."

It was on the next day, the 13th, that Ayu arrived back in Japan at night. Jejung, for the Thailand live, was aboard a plane on the 14th at 8pm. To Ayu, it was worth the overnight trip just to meet Jejung.

However, just past midnight on the 14th, Ayu appeared at a spa retreat in the city and was seen to be close with a tall, good looking man. The two of them were dressed in sweats and looked relaxed, as they disappeared into the same room.

At that spa, the three private rooms are a luxurious space, each equipped with a massage counter, a sauna and a big bathtub. The two came out from the spa around 80 minutes later, at around 1:30am. They both got on the car that came to pick them up.

"That man is a model, A-san. It seems that the two of them have spa dates often." (- said someone from the entertainment industry.)

That good-looking man had light brown flowing hair, piercing eyes and a sharp nose, and no matter how was viewed, it looked exactly like Jejung.

※Josei7 10/11/4 issue

Source: [Yahoo.jp] + [Josei7]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits