Translation :
Episode 2 :
Yoonho and his strict teacher
Yunho had to grow his hair because of debut. So he asked to be excused to his teacher give him the permission.(growing hair)
Reference: Most of Korean schools have done strict restriction abt student’s hair, dress, acc, etc..
but he could’t get permission. and the teacher said, “cut your hair, or transfer to another school.”
Teacher’s words:”Here is not a arts high school. but ordinary academic high school. So we can’t give permission only for u”.
So in the early days of year, I adviced him to change the school. He might feel sad. ‘Don’t trying to understand my mind..’
Moreover, I kept advice the transfer.
Yunho : Felt a lot! At that point, I was so young and I worried abt going to school
It’s the guess of teacher. About Yunho’s mind at that point.
But also I could’t cut my hair… had to ready the debut….. Finally, I cuted my hair.
Teacher: “Yunho followed me very well. So, now I feel thanks for yunho.
I restricted even idol, yunho, and other student had to obey the school rules.
sub : they keep closeness even after the graduation.
Teacher: If he transfered school,today, this interview will be gone. and I think I was buried in this school
Yunho : Thanks to you (teacher), I could have so many good memories in high school days.
Still I keep remember and working. It’s so great remembrance and i feel happy.
I will visit you soon, so I hope keep in touch you. Thank u, teacher!
Source:Uknow dc gall + zjvlfjqm@youtube
Credit Translation: Nissha
Credit Video: KBS +zjvlfjqm +uploader
Shared by: TVXQPOWERFULGODS日本FanBlog
posted by:
♥YukariiChangmin♥
No comments:
Post a Comment