This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, July 23rd to 5:59am KST, July 24th.
Jaejoong shows off his friends~
(Jaejoong, 12:41pm KST) A family photo^^ My hyung and noona are awesome! http://yfrog.com/keshbrj
Of course they can’t just say ‘Jjang’ :P
(Him Chan, 2:01pm KST) #JEJUwithJYJ Kim Jae even smiled and gave us his signature! Jjajang to Kim Jae the superstar.. Jjamppong to his kind character..
http://yfrog.com/kj2c0zkj
(T/N: Jaejoong wrote “I enjoyed Sachoom so much~^^)
(Jaejoong, 2:04pm KST) @gentlechan Him Chan you were so Jjajang and cool!
http://yfrog.com/khumcjkj
(T/N: ‘Awesome’ in Korea is ‘Jjang’ and Korean people sometimes say ‘Jjajang(Black bean noodles)’ as slang because it sounds similar. Him Chan says ‘Jjamppong(spicy noodles)’ which is another type of Chinese take-out food in Korea.)
(Him Chan, 2:09pm KST) @mjjeje Jaejoong you are more Jjamppong and cool than I am!
(Jaejoong, 2:10pm KST) @gentlechan If anyone else read this, they might curse us~ haha
(Him Chan, 2:17pm KST) @mjjeje They might be doing that already~ lol
~The Japanese tweets between Him Chan and Jaejoong will be translated by our Japanese translator when she has time :)~
He apparently runs a Chinese restaurant?!? X)
(Gun Young, 5:01pm KST) @gentlechan @mjjeje
It seems the two of you have opened a Chinese restaurant??
(Him Chan, 5:46pm KST) @zerotic0124 @mjjeje Join us! You can be Tangsuyook (sweet and sour pork)!? keke Invest in our business! keke
(Gun Young, 6:97pm KST) @gentlechan @mjjeje An investment you say.. okay.. I’ll put in 50 acorns.. (T/N: Acorns are the ‘currency’ used in Cyworld to purchase music,
backgrounds, fonts etc)
(Jaejoong, 8:04pm KST) @zerotic0124 @gentlechan All I did was start using Jjajang by dragging out Jjang! to Jja-ang! or Jjang Jjang! and finally changing it to Jjajang but I didn’t know things would get so out of proportion..
Source: [Jaejoong+Others' Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net
Jaejoong shows off his friends~
(Jaejoong, 12:41pm KST) A family photo^^ My hyung and noona are awesome! http://yfrog.com/keshbrj
Of course they can’t just say ‘Jjang’ :P
(Him Chan, 2:01pm KST) #JEJUwithJYJ Kim Jae even smiled and gave us his signature! Jjajang to Kim Jae the superstar.. Jjamppong to his kind character..
http://yfrog.com/kj2c0zkj
(T/N: Jaejoong wrote “I enjoyed Sachoom so much~^^)
(Jaejoong, 2:04pm KST) @gentlechan Him Chan you were so Jjajang and cool!
http://yfrog.com/khumcjkj
(T/N: ‘Awesome’ in Korea is ‘Jjang’ and Korean people sometimes say ‘Jjajang(Black bean noodles)’ as slang because it sounds similar. Him Chan says ‘Jjamppong(spicy noodles)’ which is another type of Chinese take-out food in Korea.)
(Him Chan, 2:09pm KST) @mjjeje Jaejoong you are more Jjamppong and cool than I am!
(Jaejoong, 2:10pm KST) @gentlechan If anyone else read this, they might curse us~ haha
(Him Chan, 2:17pm KST) @mjjeje They might be doing that already~ lol
~The Japanese tweets between Him Chan and Jaejoong will be translated by our Japanese translator when she has time :)~
He apparently runs a Chinese restaurant?!? X)
(Gun Young, 5:01pm KST) @gentlechan @mjjeje
It seems the two of you have opened a Chinese restaurant??
(Him Chan, 5:46pm KST) @zerotic0124 @mjjeje Join us! You can be Tangsuyook (sweet and sour pork)!? keke Invest in our business! keke
(Gun Young, 6:97pm KST) @gentlechan @mjjeje An investment you say.. okay.. I’ll put in 50 acorns.. (T/N: Acorns are the ‘currency’ used in Cyworld to purchase music,
backgrounds, fonts etc)
(Jaejoong, 8:04pm KST) @zerotic0124 @gentlechan All I did was start using Jjajang by dragging out Jjang! to Jja-ang! or Jjang Jjang! and finally changing it to Jjajang but I didn’t know things would get so out of proportion..
Source: [Jaejoong+Others' Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net
No comments:
Post a Comment